当地时间10月16日，《中国非遗》系列版权实行及满意双语版新书发布会在德功令兰克福书展现场举行。

红网时刻新闻10月17日讯（记者 蔡娟）当地时间10月16日，德功令兰克福，在民众出书业的进攻嘉会——第76届法兰克福书展上，中南传媒旗下湖南少年儿童出书社（简称“湘少社”）举办的《中国非遗》系列版权实行及满意双语版新书发布会，诱骗了繁密中出门书界东说念主士、行家学者及当地读者的存眷。

意大利寰宇中国出书社社长胡兰波，意大利“罗马九号”满意经济文化调换中心副主席卡洛·马赞蒂，中宣部收支口惩办局关系矜重同道，湖南出书投资控股集团副董事长李晖，中南出书传媒集团副总司理刘闳，湖南少年儿童出书社社长刘星保等出席新书发布会。《中国非遗》经营剪辑及作家之一康沁芯主执活动。

新书发布会现场。

这次活动以“画图中国非遗 考究调换互鉴”为主题，旨在通过儿童绘本这一独有载体，向海外读者绝顶是青少年群体展示中国非物资文化遗产的魔力，促进中外文化的深度调换。

《中国非遗》系列绘本是一套向孩子们先容和面貌中国非物资文化遗产的精好意思绘本。由湖南少年儿童出书社打造。系列绘本不仅展现了湘少社在童书出书范围的深厚积存与调动才调，更是中国文化走向寰宇的进攻桥梁。该系列绘本自推出以来，已生效签约输出至多个国度和地区，受到了平淡的好评与招供。

2023年6月，湘少社与意大利“罗马九号”满意经济文化调换中心在第二十九届北京海外史籍展览会上达成策略合营，并筹建湖南少年儿童出书社意大利分社。该分社将每年与“罗马九号”满意经济文化调换中心合营，将中国文化优秀效果翻译成意大利文出书，举例蔡皋忠实的绘本、《中国非遗》《笨狼的故事系列》等，力求参预当田主流渠说念。

满意双语版《中国非遗》系列绘本新书揭幕式上，卡洛·马赞蒂、赵海云、李晖、刘星保共同为《小青娥的香丝》《端午节的滋味》《活字真好玩》《皮影里的常人》四本新书揭幕。这四本精好意思的绘本，不仅承载着中国传统文化的深厚底蕴，更以中文、意大利双语的方式，架起了中外文化调换的桥梁。

嘉宾对谈方式。

在对谈方式中，康沁芯与胡兰波、卡洛·马赞蒂、俄罗斯艾克斯莫出书社副总裁兼童书劳动部总司理柳德米拉·康德拉绍娃、德功令兰克福书展官方媒体《出书推断》杂志社社长哈娜·约翰逊就《中国非遗》系列绘本及中国文化实行等话题张开了长远调换。

卡洛·马赞蒂抒发了对中国文化的深多热情，并绝顶提到《中国非遗》绘本中精好意思的插画和灵活的故事让他仿佛穿越时空，切体格验了中国非遗技巧的魔力。胡兰波则共享了这套绘本出书进程中的情理故事，敷陈了团队成员在实质创作、插画缱绻及翻译等方面的沉重付出。柳德米拉·康德拉绍娃则从童书剪辑的角度，谈到了何如通过童书结束考究调换互鉴，强调了童书在文化传播中的独有作用。哈娜·约翰逊分析了具有明显民族个性的史籍在海外市集受宽待的原因，抒发了对《中国非遗》系列绘本的嗜好。

刘星保暗示，这次新书发布会的举办，不仅彰显了湘少社在童书出书范围的跳跃地位，更为中国传统文化走向寰宇展示了新的史籍。将来，湘少社将连续秉执绽放包容、合营共赢的理念，深化与海出门书界的合营与调换，为鼓励中汉文化的海传闻播孝顺更多力量。

---